英文名字在国内流行之后，怎样取英文名字，是许多人都很关心的问题。女生的英文名字除了要好听之外，还需要有比较好的寓意。但是英文名字许多人可能不了解，想起个好听的、翻译出来寓意又好的英文名不容易。所以在这里就介绍了一些好听的且带有翻译的适合女生的英文名字，有需要的可以参考来起名。
好听的英文名字女生带翻译精选
现在英文名字的用处越来越多了，所以起个英文名是许多女孩想做的。对于好听的带翻译的英文名字，需要从词义、发音、出处等方面进行查找。
01、noble（妮宝）
noble作为一个英文单词，本身的意思就是贵族的、高贵的、品质高尚的，所以直接用做女孩的名字，从寓意上看就是非常好的，尽显女孩的高贵气质。noble翻译成中文可叫做“妮宝”，听上去很文雅很可爱，这样更能彰显女宝宝的气质。
02、erica（艾丽卡）
erica有“权力的；帝王的；统治者”的意思它与拉丁语“heather”一致，有“表达力强，理想主义者”等印象特点，用作女孩英文名字，突出女孩子多才多艺、聪明伶俐、稳重踏实等气质，有翻译，并且有非常好的寓意，适合女孩使用。
03、elizabeth（伊莉莎白）
elizabeth的中文翻译是伊莉莎白，是英国女王使用的，所以用来给女孩做英文名字，自然有种高贵大气的品质。elizabeth的意思是“我的上帝是誓言”或也许“我的上帝是丰富的”，从寓意上也可以体现出女孩子大气、高端、尊贵的个性特点。
04、madison（麦迪逊）
madison从发音上来说[maelig;disn]给人一种大气、响亮的发音，非常彰显女孩子高贵、独特气质。madison这个词的本义指“强壮的战士”，所以用做女孩的名字，从寓意上讲，也可指女孩非常霸气高端，不是那种粗俗、庸俗的小女子。
05、audrey（奥黛丽）
奥黛丽赫本是非常著名的女演员，提到她，人们会想到的一些形容词就是高端大气、高贵典雅、魅力无限等。所以女孩起英文名字叫audrey，自然会给人一种其本人非常高贵、有气质的感觉。
06、abigail（亚比该）
abigail在《圣经》中是一个非常好的女子。她聪明俊美、秀外慧中、才貌兼备，还很虔诚。遇到困境也能自我调节，保持乐观开朗的心情，在任何场合都带给人欢愉。所以说，这一名字用做女孩的英文名，还是比较有个性有内涵的。
好听带翻译的女生英文名字起名要求
在给女生起好听带翻译的英文名字时，也是需要注意一些起名要求的，只有这样才能让女生的英文名字更好。
简短。英文名字一定要简短些，这样才能更方便喊叫和别人的了解。对于英文名而言，如果英文名单词太多，或是字母太多，则就不容易喊叫了，而且给人的感觉就是没个性。
亲切。英文名字本身就是很另类个性的，如果想让别人更容易接受，喊出来要好听且有亲切感。如果太正式、太刻板，那就会类似大名，这样就违反了起英文名的初衷了。
个性。要先让女生的英文名有个性，最重要的就是有新意，所以，小众不常见的英文名是更合适起个性英文名字的，已经过多使用的名字只能给人一种庸俗感。
好听的英文名字女生带翻译大全
从上面的几个例子中，大家也可以看出来，好听带翻译的女生英文名字应该如何考虑起名。下面是好听的英文名字女生带翻译大全，可以方便大家起名时查找。
【erlinda】娥林达&贵族战士。
【zenas】泽纳斯&宙斯的礼物。
【celeste】西莱丝特&天国的。
【adelaide】 爱得莱德&高贵的，高贵阶级的。
【marita】玛丽塔&珍珠。
【helene】何林&火炬。
【andrea】 安德莉亚&有气概，美丽而优雅。
【belinda】贝琳达&聪明，大气，高端。
【kyra】凯拉&太阳，上帝。
【mavis】梅维丝&最伟大者。
【athena】雅典娜&雅典的保护神。
【adela 】爱得拉&尊贵的;优雅的。
【dana】黛娜&神的母亲;聪明且纯洁的。
【aurora】 欧若拉&黎明女神。
【belle】贝拉&美丽的，上帝的誓约，聪明高贵。
【cynthia】辛西亚&月亮女神黛安娜的称号。
【daphne】 黛芙妮&月桂树，桂冠 (阿波罗的最爱)。
【irma】艾尔玛&地位很高的，高贵的。
【ami】阿米&值得信赖。
【valarie】瓦拉瑞尔&强壮的。
【piia】亦阿&虔诚。
【madison】麦迪逊&善于表达的。
【celeste】西莱丝特&天国的。
【venessa】凡妮莎&温柔美丽。
【leesa】丽莎&奉献的。
【zenas】泽纳斯&宙斯的礼物。
